旧ロシア領事館、危機一髪？

函館西部地区は幸坂上、旧ロシア領事館の前を通りかかったら

こんな工事看板が出ていた。

えっマジで解体されるのか…　まさか

上には少し大きめの看板があって

そこには「旧ロシア領事館付属建物 解体工事」となっている。

この２つを併せ読んで、素人なりに解読すれば

本館は、アスベスト除去のために必要な範囲での解体で、

（たぶんその後、解体箇所は元に戻されるのだろう）

背後にある、後からできた、

本来の旧ロシア領事館とは関係ない「付属建物」が

解体されるということなのかも、

という結論にたどり着いた。

だがこれは、あくまでも個人の勝手な素人解釈で

本当は、どういうことだかわからない。

それにしても、一般市民に告知するための看板だとするなら

もう少しわかりやすい書き方はできないものか。